Ich kenne leider die Vollversion von Maya nicht.
Das Problem ist die unschärfe, ich habe gestern mal als test das ganze mit mental Ray, extra einstellung gerendert. Das Bild ist total scharf aber das rendern hat mir für den Kugelschreiber 4 stunden gedauert, und das ist für das bischen zu lange...
Es gibt noch eine menge Render Optionen für Maya die für der Lightversion nicht zugänglich sind, oder plugins für optimierte schatten usw.
Dann muss man halt damit auskommen was man hat, ich spiele zur zeit viel rum mit dem Rendern, weil es da ne menge zu entdecken gibt.
Eine Brennende Kerze... bin dabei
das wird dann mein erster Particle in Maya für mich sein. hehe